призываем назначить экспертов для участия в тематической оценке взаимосвязей между биоразнообразием, водой, продовольствием и здоровьем (оценка взаимосвязей), в оценке основных причин утраты биоразнообразия, детерминант трансформирующих изменений и вариан

Уважаемые члены МПБЭУ, наблюдатели и другие заинтересованные стороны!

На восьмой сессии, проходившей в режиме онлайн с 14 по 24 июня 2021 года, пленарное заседание одобрило проведение следующих двух оценок для рассмотрения на пленарном заседании МПБЭУ-11 (решение IPBES-8/1):

• Тематическая оценка взаимосвязей между биоразнообразием, водой, продовольствием и здоровьем (оценка взаимосвязей); а также
• Тематическая оценка основных причин утраты биоразнообразия, детерминант трансформирующих изменений и вариантов достижения целей концепции «Видение биоразнообразия до 2050 года» (оценка трансформирующих изменений).

В соответствии с согласованными процедурами подготовки результатов МПБЭУ Междисциплинарная группа экспертов настоящим обращением предлагает правительствам и другим заинтересованным сторонам выдвинуть кандидатов в эксперты для участия в оценках взаимосвязей и трансформирующих изменений.

Всем правительствам и соответствующим организациям или учреждениям рекомендуется подавать заявки. Обязательный допуск к пленарному заседанию МПБЭУ в качестве наблюдателя от организаций или учреждений, выдвигающих кандидатов, не требуется. Помогите нам широко распространить это обращение к выдвижению экспертов.

Выдвинутые кандидаты должны обладать обширными многодисциплинарными или междисциплинарными знаниями, опытом работы в одной или нескольких дисциплинах естественных, социальных или гуманитарных наук, быть экспертами по знанию коренного и местного населения или иметь опыт работы с системами знаний коренного и местного населения. МПБЭУ призывает также подавать заявки экспертов и практиков в области политики. Все кандидаты должны иметь опыт работы в междисциплинарном, международном и/или глобальном контексте. Особенный интерес у МПБЭУ вызывает поиск экспертов с научным и/или практическим опытом в следующих областях:

• Для оценки взаимосвязей: в области окружающей среды, экологические, биологические, экономические или социальные исследования взаимосвязей между биоразнообразием (включая наземное, морское и пресноводное) и одним или несколькими элементами взаимосвязей — водными ресурсами, продовольственными системами, здоровьем человека и смягчением последствий изменения климата, а также адаптацией, включая соответствующие аспекты энергетики. Соответствующие области знаний включают: агроэкологию; восстановление среды обитания; устойчивое управление ресурсами; системный анализ; владение землей и ресурсами; управление природными ресурсами; экономика ресурсов; распределение, равенство и/или справедливость, связанные с последствиями политики или вариантов реагирования; знания коренных народов о природных системах, способах связи с ними и вариантах управления; науки о поведении и принятии решений; устойчивое развитие; планирование и осуществление природоохранных мероприятий; устойчивое финансирование; вода, санитария и гигиена; интегрированное управление водными ресурсами; управление водоразделом; планетарное здоровье, «Единое здоровье» или другие интегрированные подходы к здоровью; экологические детерминанты инфекционных и неинфекционных заболеваний; устойчивые и питательные продовольственные системы; биобезопасность; климат и здоровье; последствия изменения климата; варианты смягчения последствий изменения климата и адаптации; энергетическая и/или транспортная инфраструктура; трансформация энергосистемы; антропология; городское и/или ландшафтное планирование и дизайн; разработка, планирование или реализация политики, финансирования и/или других вариантов социально-политического реагирования для обеспечения устойчивого будущего; местное, региональное или национальное управление в секторах, связанных с взаимосвязями; многоцелевое планирование, сценарии устойчивого развития и анализ путей в рамках взаимосвязанных секторов.
• Для оценки трансформирующих изменений: экологические, биологические, экономические, технологические, социальные, культурные, политические или поведенческие науки, а также исследования в области искусства и гуманитарных наук, связанные с трансформирующими изменениями, необходимыми для сохранения и устойчивого использования биоразнообразия, долгосрочного благополучия человека и устойчивого развития; косвенные факторы изменения биоразнообразия; разработка или использование сценариев и путей трансформирующих изменений; теория трансформирующих изменений и роль трансформирующих изменений в контексте различных систем ценностей и систем знаний, мировоззрений и парадигм; личные и философские аспекты трансформаций; принятие решений или реализация трансформирующих изменений на местном, региональном, национальном или международном уровнях.

Посредством своих выдвижений правительствам и организациям рекомендуется поддерживать дисциплинарный, региональный, гендерный баланс и баланс в специальных знаниях.

Для выдвижения необходимо выполнить следующую процедуру:

• Кандидатам предлагается заполнить форму заявки и приложить свои биографические данные на специальном веб-портале по ссылкам ниже (для доступа к этой странице вам необходимо войти в систему с учетными данными аккаунта на веб-сайте МПБЭУ. Кандидаты, еще не зарегистрированные на веб-сайте МПБЭУ, должны будут сделать это на странице https://ipbes.net/user/register). Обратите внимание, что форма для выдвижения доступна только на английском языке, заявки также следует подавать на английском языке, поскольку на английском языке будет проводиться весь процесс оценки:
  • Оценка взаимосвязей: https://ipbes.net/applications/nexus  
  • Оценка трансформирующих изменений: https://ipbes.net/applications/transformative-change
•  Выдвигающее кандидата правительство или организация (номинатор), указанные кандидатом, получат электронное письмо со ссылкой на форму для выдвижения, и им будет предложено одобрить и подать заявку на веб-портале;
• После того, как номинация будет подана должным образом, номинаторы и кандидаты получат подтверждение по электронной почте.

Заинтересованным экспертам, желающим быть выдвинутым от правительства, рекомендуется связаться со своим национальным координатором МПБЭУ (https://www.ipbes.net/national-focal-points) по любым процессам или срокам для данной страны, после чего их попросят заполнить форму заявки до 6 сентября 2021 года.

Номинаторам (правительствам или организациям) предлагается одобрить заявки и представить своих кандидатов до 13 сентября 2021 года. Приветствуется выдвижение кандидатов заблаговременно, до указанного крайнего срока.

Заранее выражаю вам благодарность за выдвижение ваших кандидатов и постоянную поддержку МПБЭУ.

Энн Ларигодери | Исполнительный секретарь

Межправительственная платформа по биоразнообразию и экосистемным услугам (МПБЭУ)