Début de l’examen de la deuxième version préliminaire des chapitres et de la première version préliminaire du résumé à l’intention des décideurs de l’évaluation sur les valeurs

Chers membres de l’IPBES, observateurs et autres parties prenantes intéressées,

En référence à la notification EM/2020/37 du 4 décembre 2020, j’ai le plaisir d’annoncer le début de l’examen externe de la deuxième version préliminaire des chapitres et de la première version préliminaire du résumé à l’intention des décideurs de l’évaluation sur les valeurs (voir https://ipbes.net/values-assessment/sod).

L’examen externe des chapitres couvrira la période du 20 janvier au 19 mars 2021. La version préliminaire du résumé à l’intention des décideurs sera, quant à elle, disponible quelques jours après le 20 janvier 2021.

Ce deuxième examen externe s’adresse aux gouvernements ainsi qu’aux experts intéressés et qualifiés, notamment les scientifiques, les décideurs, les praticiens ou toute autre personne compétente. En vue de garantir la plus haute qualité scientifique et pertinence politique de l’évaluation, le Groupe d’experts multidisciplinaire sollicite la participation la plus large possible de spécialistes de toutes les disciplines et tous les milieux concernés. Dans un souci de continuité et de cohérence avec le premier examen externe, les participants au premier examen sont en particulier invités à faire part de leurs observations.

Si vous souhaitez participer à cet examen externe en tant qu’expert(e), veuillez suivre les étapes suivantes :

1. Si vous ne l’avez pas encore fait, inscrivez-vous en tant qu’utilisateur ou utilisatrice du site internet de l’IPBES à l’adresse suivante : https://ipbes.net/user/register.
2. Présentez votre candidature pour devenir expert(e) et examiner les chapitres individuels ou le résumé à l’intention des décideurs de l’évaluation sur les valeurs à l’adresse suivante : https://ipbes.net/registration/values-assessment/sod. Pour ce faire, veuillez d’abord vous connecter en tant qu’utilisateur ou utilisatrice du site internet de l’IPBES.

Une fois inscrit(e), vous recevrez immédiatement un courrier électronique vous donnant un accès confidentiel aux documents et serez prié(e) d’envoyer vos observations en anglais par le biais d’un formulaire type disponible sur la même page web.

Outre l’inscription en tant qu’experts, les coordonnateurs nationaux sont également invités à s’inscrire à une réunion de dialogue les concernant par le biais du même formulaire d’inscription. Celle-ci se tiendra en ligne le 11 février 2021. Les coordonnateurs nationaux peuvent également partager cette invitation auprès de quelques autres représentants ou experts de leur gouvernement, qui devront alors s’inscrire par le biais de ce formulaire.

Toutes les parties prenantes intéressées sont invitées à cliquer sur le même lien ci-dessus pour s’inscrire à un webinaire en ligne à leur intention concernant la deuxième version préliminaire, prévu à titre provisoire le 1er mars 2021.

Je vous remercie à nouveau pour votre participation et appui au renforcement des évaluations de l’IPBES par le biais de cet examen externe.

Dr Anne Larigauderie | Secrétaire exécutive
Plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques (IPBES)