Comienza la revisión de la segunda versión de los capítulos y la primera versión del resumen para responsables de políticas de la evaluación sobre especies exóticas invasoras

Estimados miembros, observadores y demás partes interesadas de la Plataforma Intergubernamental Científico-Normativa sobre Diversidad Biológica y Servicios de los Ecosistemas (IPBES):

En relación con la notificación EM/2021/32 (de 3 de noviembre de 2021), me complace anunciar el inicio de la revisión externa de la segunda versión de los capítulos y la primera versión del resumen para responsables de políticas de la evaluación temática sobre especies exóticas invasoras y su control; el período para llevarla a cabo abarca desde el 15 de diciembre de 2021 hasta el 15 de febrero de 2022.

Esta segunda revisión externa se dirige tanto a los gobiernos como a los expertos interesados y cualificados, como científicos, responsables de la toma de decisiones, profesionales y otros especialistas. A fin de garantizar la máxima calidad científica y la pertinencia normativa de esta evaluación, el grupo multidisciplinario de expertos busca contar con la mayor participación posible de expertos de todas las disciplinas pertinentes y con experiencia relevante. En particular, se invita a quienes participaron en la primera revisión a enviar sus comentarios a fin de garantizar la coherencia y continuidad en relación con la primera revisión externa.

Si desea participar como revisor experto en esta revisión externa, siga los siguientes pasos:

1. Regístrese como usuario del sitio web de la IPBES (https://ipbes.net/user/register), si aún no lo ha hecho.
2. Regístrese en el siguiente enlace para revisar el borrador de la evaluación: https://ipbes.net/registration/invasive-alien-species-assessment/sod.
3. Tras la inscripción, recibirá un correo electrónico en el que se le brindará acceso confidencial al borrador del informe de análisis inicial. Los comentarios deben presentarse en inglés mediante la plantilla disponible en la misma página web.

Durante el período de revisión, se organizarán los siguientes seminarios de diálogo en línea:

• Un seminario de diálogo en línea de coordinadores nacionales de la IPBES y otros representantes gubernamentales. Con el fin de adaptarlo a los distintos husos horarios, los participantes podrán asistir a cualquiera de las siguientes sesiones, programadas de forma provisional para las siguientes fechas:
  • 19 de enero de 2022: 9.00-11.00 CET (se ofrecerán servicios de interpretación del inglés al chino, ruso, árabe y francés).
  • 19 de enero de 2022: 23.00-1.00 CET (se ofrecerán servicios de interpretación del inglés al español).
• Un seminario de diálogo en línea para partes interesadas, en el que pueden participar todos los expertos inscritos como revisores, programado de forma provisional para el 20 de enero de 2022: 13.00-15.00 CET (en inglés).
• Un seminario de diálogo en línea sobre conocimientos indígenas y locales en el contexto de la aplicación del enfoque de la IPBES para el reconocimiento de los conocimientos indígenas y locales y el trabajo con estos (anexo II de la decisión IPBES-5/1).

El enlace para inscribirse en el seminario de diálogo con las partes interesadas y el enlace que pueden utilizar los coordinadores nacionales para inscribir a una delegación en el seminario de diálogo con los coordinadores nacionales se enviarán por correo electrónico una vez que se complete el registro como revisor (véase más arriba).

No dude en ponerse en contacto con la unidad de apoyo técnico para el fomento de la capacidad si tiene preguntas técnicas relativas a los seminarios de diálogo para coordinadores nacionales y partes interesadas ([email protected]).

Gracias por su apoyo constante a la IPBES.

Dra. Anne Larigauderie | Secretaria Ejecutiva
Plataforma Intergubernamental sobre Diversidad Biológica y Servicios de los Ecosistemas (IPBES)