دعوة إلى المنظمات المراقبة لحضور الدورة الحادية عشرة للاجتماع العام للمنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات المعني بالتنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية

أعزائي ممثلي المنظمات المراقبة ومنظمات أصحاب المصلحة الأخرى،

تُشرّفني دعوتكم للمشاركة في الدورة الحادية عشرة للاجتماع العام للمنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات المعني بالتنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية، المقرر عقده في الفترة من 10 إلى 16 كانون الأول/ديسمبر 2024 في فندق ميركيور ويندهوك، الواقع في: Corner of Auas, 9000 Aviation Road, Windhoek, Namibia. وسيكون من الممكن لأعضاء الوفود المسجلين على النحو الواجب الاطلاع على الإجراءات عبر الإنترنت. وسيُنظم يوم مخصص لأصحاب المصلحة في 9 كانون الأول/ديسمبر 2024. وقد جرى إرسال رسالة دعوة إلى الحكومات وهي متاحة هنا.

ويُتاح جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة للاجتماع العام على الموقع الإلكتروني للمنبر على: https://www.ipbes.net/events/ipbes-11-plenary.

والمشاركة في الدورة الحادية عشرة للمنبر مفتوحة فقط للمندوبين الذين ترشحهم حكوماتهم رسميًا أو المنظمات التي اعتُمِدت بوصفها جهات مراقبة في الدورات السابقة للاجتماع العام (https://ipbes.net/accredited-organisations). ويُطلب من كل عضو مرشح في وفد ما أن يُكمل استمارة التسجيل عبر الإنترنت على  https://www.ipbes.net/ipbes-11/registration  في أقرب وقت ممكن، وفي موعد لا يتجاوز تاريخه 30 أيلول/سبتمبر 2024. والتسجيل الفردي ضروري لمنح إمكانية الوصول إلى الوثائق الصادرة أثناء الدورة ومشاركة تفاصيل اتصال الاجتماع. وتُرجى الملاحظة أن حسابات مستخدمي المنبر مطلوبة لإكمال استمارة التسجيل. ويمكن إنشاء حساب مستخدم على https://ipbes.net/user/register. مع مراعاة الوقت الذي تستغرقه إجراءات التأشيرة، ومن أجل ضمان المشاركة في الاجتماع، يُشجع بشدة المندوبون الذين يحتاجون إلى تأشيرات دخول إلى ناميبيا على تحميل رسائل الترشيح والتسجيل في أقرب وقت ممكن. ولتحديد ما إذا كنت تحتاج تأشيرة للسفر إلى ناميبيا، يرجى الاتصال بالقنصلية أو السفارة الناميبية في بلدك أو زيارة الموقع الإلكتروني: https://namibian.org/namibia/travel-advice/visa. وتُرجى ملاحظة أن العبور عبر بعض البُلدان قد يتطلب أيضًا تأشيرة.

تُرجى ملاحظة أنه يلزم إجراء تسجيل منفصل في يوم أصحاب المصلحة على العنوان التالي: https://www.ipbes.net/ipbes-11/stakeholder-day/registration. علمًا بأن التسجيل في يوم أصحاب المصلحة لا يتيح الوصول إلى الدورة الحادية عشرة للاجتماع العام للمنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية. وينبغي التسجيل في يوم أصحاب المصلحة بحلول تاريخ 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2024.

معلومات للمنظمات التي تسعى للحصول على الاعتماد

يمكن لأي هيئة أو منظمة أو وكالة مؤهلة في المسائل التي يغطيها المنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات المعني بالتنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية، سواء كانت وطنية أو دولية، أو كانت حكومية أو حكومية دولية أو غير حكومية، بما في ذلك منظمات وممثلي الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية، أن تتقدم بطلب لقبولها بصفة مراقب. وسيبتّ الاجتماع العام في قبول مراقبين جُدُد وفقًا للإجراء المؤقت الموصوف في الفقرة 22 من تقرير الدورة الأولى للاجتماع العام (IPBES/1/12، متاح على https://ipbes.net/document-library-catalogue/ipbes112). وللتقدم بطلب للقبول بصفة مراقب، يتعين على ممثل الهيئة أو المنظمة أو الوكالة التي تسعى إلى الحصول على الاعتماد تقديم رسالة رسمية موقعة من رئيس المنظمة لإبلاغ أمانة المنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات المعني بالتنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية برغبتها في أن تكون ممثَّلة في الدورة الحادية عشرة للاجتماع العام، وتقديم المعلومات ذات الصلة من خلال استمارة الطلب عبر الإنترنت المتاحة على https://www.ipbes.net/ipbes-11/accreditation بحلول الساعة 6 مساءً بتوقيت وسط أوروبا الصيفي في 2 أيلول/سبتمبر 2024.

وسيرسل مكتب المنبر قائمة بالمنظمات الجديدة التي يوصي الاجتماعَ العامَّ بقبولها بصفة مراقب في الدورة الحادية عشرة للاجتماع العام بحلول 16 أيلول/سبتمبر 2024. ويمكن للوفود من المنظمات الموصى بقبولها بصفة مراقب بعد ذلك تحميل مراسلات رسمية تحتوي على أسماء أعضاء وفودها على https://www.ipbes.net/ipbes-11/nomination-letters-and-credentials  والتسجيل على https://www.ipbes.net/ipbes-11/registration بحلول30 أيلول/سبتمبر 2024. وستؤكد الأمانة التسجيل في الدورة بعد استلام المراسلات الرسمية.

أشكركم مرة أخرى على دعمكم المستمر للمنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات المعني بالتنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية.

مع خالص التقدير،

الدكتورة آن لاريغوديري | الأمينة التنفيذية