Invitación a las organizaciones observadoras al décimo período de sesiones del Plenario de la Plataforma Intergubernamental Científico-normativa sobre Biodiversidad y Servicios de los Ecosistemas (IPBES 10)

Estimados representantes de organizaciones observadoras y de otras organizaciones interesadas: 

Tengo el honor de invitarlos a participar en la décima sesión del Plenario de la Plataforma Intergubernamental Científico-normativa sobre Biodiversidad y Servicios de los Ecosistemas (IPBES 10), que está previsto que se celebre del 28 de agosto al 2 de septiembre de 2023 en Bonn, Alemania. La sesión será acogida por los Estados Unidos de América. Los miembros de las delegaciones debidamente registrados podrán participar en los debates en línea. Sin embargo, las intervenciones en línea solo serán posibles en inglés y no se interpretarán a los otros cinco idiomas oficiales de las Naciones Unidas. Se organizará un Día de las Partes Interesadas el 27 agosto de 2023. Se ha enviado una carta de invitación dirigida a los Gobiernos y está disponible aquí (EM/2023/04).

El programa provisional del décimo período de sesiones del Plenario está disponible en el sitio web de IPBES en https://ipbes.net/events/ipbes-10. 

La participación en IPBES 10 está abierta solo a los delegados que hayan sido nominados oficialmente por sus gobiernos o por organizaciones que hayan sido acreditadas como observadores en sesiones anteriores del Plenario (https://ipbes.net/accredited-organisations). Además, se solicita a cada miembro de la delegación que cumplimente el formulario de registro en línea en https://ipbes.net/user/login?destination=ipbes-10/registration tan pronto como sea posible y a más tardar el 30 de junio de 2023. El registro individual es importante para otorgar acceso a los documentos de la sesión y compartir los detalles de conexión de la reunión. Tenga en cuenta que se requiere una cuenta de usuario de IPBES para completar el formulario de registro. Se puede crear una cuenta de usuario en https://ipbes.net/user/register. Teniendo en cuenta el tiempo de procesamiento de los visados y con el fin de garantizar la participación en la reunión, se recomienda encarecidamente a los delegados que soliciten sus visados de entrada a Alemania a fin de cargar sus cartas de nominación y completar su registro lo antes posible.

Tenga en cuenta que se requiere un registro aparte para el Día de las Partes Interesadas en https://ipbes.net/user/login?destination=ipbes-10/registration-stakeholder-day. La inscripción al Día de las Partes Interesadas no otorga acceso a la décima sesión del Plenario de la IPBES.

Información para organizaciones que buscan acreditación

Cualquier organismo, organización o agencia, ya sea nacional o internacional, gubernamental, intergubernamental o no gubernamental, incluidas las organizaciones y representantes de pueblos indígenas y comunidades locales, que esté calificado en los asuntos cubiertos por IPBES puede solicitar ser admitido como observador. El Plenario decidirá sobre la admisión de nuevos observadores de conformidad con el procedimiento provisional descrito en el párrafo 22 del informe de la primera sesión del Plenario (IPBES/1/12, disponible en https://ipbes.net/document-library-catalog/ipbes112). Para solicitar la admisión como observador, un representante del órgano, organización u organismo que solicita la acreditación debe presentar una carta formal, firmada por el jefe de la organización, informando a la Secretaría de IPBES de su deseo de estar representado en el décimo período de sesiones del Plenario, y proporcionar la información pertinente a través de el formulario de solicitud en línea disponible en https://ipbes.net/user/login?destination=ipbes-10/accreditation antes de las 18:00 (hora de verano de Europa Central) el 26 de mayo de 2023.

La Mesa de IPBES comunicará la lista de nuevas organizaciones que recomienda al Plenario para su admisión como observadores en el décimo período de sesiones del Plenario a más tardar el 6 de junio de 2023. Las delegaciones de organizaciones recomendadas para admisión como observadores pueden luego proceder a cargar comunicados oficiales que contengan los nombres de los miembros de sus delegaciones en https://ipbes.net/user/login?destination=ipbes-10/nomination-letters-and-credentials y registrarse en https://ipbes.net/user/login?destination=ipbes-10/registration antes del 30 de junio de 2023. La Secretaría confirmará la inscripción a la sesión una vez recibida la comunicación oficial.

Les agradezco nuevamente su continuo apoyo a la IPBES.

Un cordial saludo,

Dra. Anne Larigauderie | Secretaria ejecutiva